Publicité

nomen

Lundi 17 mars 2008
Pourquoi ce titre ? Tout simplement parce le nom fait partie du socle identitaire de l'individu. Que notre nom, j'entends nom de famille (patronyme ou matronyme) et prénom, soit mal orthographié ou mal prononçé et nous insurgeons aussitôt. Le petit extrait ci-dessous montre ainsi combien nom et identité font corps :

"La stabilité et l’unicité du nomen, en qualité de marqueur identitaire, peuvent trouver leur illustration dans le récit autobiographique que raconte l’écrivain suédois Lagërlof. Ainsi, pour pallier le phénomène d’homonymie dans l’armée suédoise, un décret fut promulgué afin que des homonymes, tels que : Andersson, Johansson, etc., changeassent de patronyme. Le père de l’auteur proposa à un de ses valets de se choisir un nom, mais il ajouta " un nom correct et honorable et qui ne soit pas une pitrerie " (1997, p. 140). À cette demande, le valet rétorqua : " Bon ben j’voudrais m’appeler Lagerlöf […]. C’est un nom honnête et respectable " (ibid., p. 140), ce à quoi le dénommé Lagerlöf répondit que cela était impossible. Enfin, le problème fut résolu avec la prise de la racine " lager " qui devint le patronyme du valet. Le père de l’auteur ne souffrit pas qu’un autre pût porter son nom et donc faire montre d’une manière de filiation car, ajouta-t-il : " il ne tenait pas à ce qu’un filou de cette espèce porte le nom de Lagerlöf " (ibid., 1922, 1997, p. 141). Ce récit est un exemple parmi d’autres de l’identification du sujet à son anthroponyme." (LE PSEUDONYME SUR INTERNET Une nomination située au carrefour de l'anonymat et de la sphère privée - Marcienne Martin -Préface d'Alain Coianiz).

Par Marcienne Martin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 24 février 2008

Saviez que le navire doit porter un nom dont la dignité "doit être revêtue des qualités indispensables [...] afin que le navire engendre l’admiration sans que celle-ci ne recèle ni dédain ni ironie. " Cf. THE BELGIAN SHIPLOVER, Belgian nautical research association, volume XIII, n° 7/8, 1962, pp 325-333.

Les noms des bâtiments de mer sont souvent en relation avec la mission qui leur est affectée. On trouve ainsi le sous-marin nucléaire LE REDOUTABLE, des remorqueurs de mer tels que AVENTUREUX, COURAGEUX, HARDI, INTRÉPIDE. La flibusterie dans son désir d'effrayer le navire marchand se dote de noms comme CHIEN GALEUX, CHASSEUR BORGNE, et qui renvoie à son drapeau noir portant tête de mort.

Étonnant aussi tous ces navires sont l'évocation de leur seul nom faisait frissonner le coeur de loups de mer endurcis ... Il en est du HOLLANDAIS VOLANT ou de la MARIE CELESTE.

URL de l'enquête en ligne sur les pratiques communicationnelles sur Internet :

http://laboratoire-recherche-internet.fr.nf/

Par Marcienne Martin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus